نام‌های دیگر آن: حَماض، ترشک اسفناجی، حماض البقر، حماض‌الماء، ترشه، حمیضه، ساق تروشک، ساق ترشک، نیره خراسانی، اوزیل، رومکس، استاک، ترشک درشت، پاسیانها، ترشکهای شیرین، حماض شیرین، حلیمون، طوطاق، اشلیه پاتم، امروله و اشلیه کیاتم می‌باشد.

۱. طبع آن سرد و خشک است.

۲. انواع ترشکها حاوی ویتامین ث می‌باشند در نتیجه مدر هستند.

۳. این گیاه خنک کننده و تب‌بر است.

۴. تصفیه کننده خون می‌باشد.

۵. شادی آور است.

۶. جهت خنازیر به صورت ضماد می‌گذارند.

۷. جهت یرقان از دمکرده ریشه آن استفاده می‌کنند و برگ آن به طور مستمر میل شود.

۸. جهت تقویت معده از برگ آن مانند سبزی خوردن به طور مستمر استفاده گردد.

۹. تقویت کننده کبد است.

۱۰. جهت درد و زخم معده آن را پخته با سماق میل کنند.

۱۱. برای رفع زگیل ترشک را به موضع بمالند.

۱۲. خوردن این گیاه مقاومت بدن را در مقابل امراض بالا می‌برد.

۱۳. افراط در خوردن این گیاه برای کلیه مضر است.

۱۴. جهت ‌ورم لثه و دندان که ناشی از کمبود ویتامین ث می‌باشد مفید است.

۱۵. کسانی که گواتر دارند از ترشک مانند سبزی خوردن در برنامه غذایی خود استفاده کنند.

۱۶. برای رفع تب‌های نوبه حدود ۱۵۰ گرم شیره آن را به بیمار طی چند نوبت بدهند، کسانی‌که بیماری کلیه دارند با احتیاط مصرف‌کنند.

۱۷. جهت بیماری جرب ترشک را پخته با آرد تخم کتان و پیه بز ضماد درست کرده در محل بگذارند.

۱۸. یک نسخه برای معالجه یبوست ۱۰۰ گرم برگ ترشک، ۳۰۰ گرم کاهو، کمی جعفری خشک، یک لیتر آب حدود ۲۰۰ گرم نان برشته سبوس‌دار با کمی ادویه پخته و هر شب از این سوپ استفاده گردد و هر شب یک بشقاب میل شود بعد از چند روز یبوست از بین خواهد رفت.

۱۹. برای درمان سفتی شرائین از ترشک به صورت آش استفاده شود.

۲۰. جهت درمان بیماری پیسوریازیس مفید می‌باشد.

۲۱. جهت نارسائی دستگاه دفع ادرار از جوشانده این گیاه استفاده گردد.

۲۲. مصرف زیاد این گیاه باعث تولید سنگ کلیه، مثانه و کیسه صفرا می‌گردد.

۲۳. سبزی این گیاه باعث هضم غذاهای ثقیل می‌گردد.

۲۴. این گیاه را نباید در ظروف مسی پخت زیرا باعث مسمومیت می‌گردد.

۲۵. پاک کننده خوبی است اگر چند برگ ترشک را در شیشه‌ای روغنی ریخته و آب بریزیم روغن آن شیشه را پاک می‌کند.

۲۶. برای پاک کردن لکه جوهر از لباس چند برگ تازه ترشک را به لکه بمالید سپس با صابون بشوئید این عمل را چند بار تکرار کنید تا کاملاً پاک شود.

۲۷. جهت پائین آوردن فشار خون سبزی مناسبی است.

۲۸. کم کننده چربی خون است.

۲۹. جهت تسکین کمردرد از دانه ترشک به صورت دمکرده استفاده گردد.

۳۰. کسانی که درد مفاصل و یا نقرس دارند از خوردن ترشک خودداری کنند.

۳۱. جهت جمع شدن و سفت شدن پوست صورت برگ ترشک را له نموده با عرق رازیانه مخلوط نموده به صورت ضماد بگذارند.

۳۲. جهت رفع کم‌خونی از دمکرده ریشه ترشک روزی ۳ فنجان بنوشند.

۳۳. جهت ترشحات زنانه از این گیاه به عنوان سبزی میل شود.

۳۴. کسانی که اسید اوریک دارند از خوردن این گیاه خودداری کنند.